A kis jegesmedve 2. - A titokzatos sziget 2007

• Der kleine Eisbär 2: Die geheimnisvolle Insel
• O Ursinho Polar 2: A Ilha Misteriosa
• Plume et l'île mystérieuse
• Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel
• Το άσπρο αρκουδάκι 2: Το μυστηριώδες νησί
• De kleine ijsbeer: Het geheimzinnige eiland
• Mały miś polarny: Tajemnicza wyspa
• Ursuletul polar 2: Insula misterioasa
• Маленький полярный медвежонок 2: Таинственный остров
• El osito polar: la isla misteriosa
• Den lille isbjörnen - Den gåtfulla ön
• Plume et l'île mystérieuse
• The Little Polar Bear 2: The Mysterious Island
• The Little Polar Bear 2: The Mysterious Island